Wyclef Jean habla de su polifac\u00e9tica carrera musical, que abarca siete \u00e1lbumes y diversos g\u00e9neros, y destaca la importancia de la paciencia y el desarrollo art\u00edstico en una \u00e9poca dominada por los algoritmos. Reflexiona sobre sus ra\u00edces, entre las que se incluyen sus inesperadas influencias country y el papel de la iglesia en su vida, y aboga por un di\u00e1logo m\u00e1s sincero sobre los retos que plantean la fama y la adicci\u00f3n. Wyclef se niega a dejarse definir por el reconocimiento o las modas y sigue centr\u00e1ndose en unir a las generaciones a trav\u00e9s de la m\u00fasica.<\/em><\/p>\n Treinta a\u00f1os despu\u00e9s de *The Score*, Wyclef Jean sigue sin dejarse encasillar. El disco de los Fugees le vali\u00f3 dos premios Grammy al Mejor \u00c1lbum de Rap y a la Mejor Interpretaci\u00f3n de R&B, mientras que su debut en solitario, *The Carnival*, de 1997, llev\u00f3 el hip-hop hacia terrenos haitianos, cubanos y del reggae. Tres premios Grammy, diez nominaciones, colaboraciones con Whitney Houston, Santana, Shakira y Mary J. Blige. El curr\u00edculum est\u00e1 a la altura. Pero a Wyclef no le apetece acabar en un museo.<\/p>\n<\/p>\n \nEn una entrevista con Chuck Creekmur, fundador de AllHipHop, y DJ Thoro, el hijo de un pastor habla sobre su serie de siete episodios *Quantum Leap*, el fin del desarrollo de artistas, sus inesperadas ra\u00edces country y la advertencia que la iglesia nunca le hizo antes de que le llegara la fama.<\/p>\n<\/p>\n \n**Siete vol\u00famenes, siete g\u00e9neros**<\/p>\n<\/p>\n \n*Clef Notes* es el primer volumen. A este le seguir\u00e1n otros seis, que abarcan diversos g\u00e9neros. \"Mi mentor fue Quincy Jones\", explica Wyclef. \"Me muevo r\u00e1pidamente por el mundo, como Jimi Hendrix o los Marley. A veces la gente tarda un poco en entender lo que hago\".\"<\/p>\n<\/p>\n \nYa hab\u00eda rodado un videoclip con Eric B. y Rakim para los Fugees. Antes de eso, actu\u00f3 junto a Lauryn Hill en la primera producci\u00f3n de hip-hop fuera de Broadway. Aprendi\u00f3 a rapear como forma de defensa propia, ya que no hablaba ingl\u00e9s. \"Pens\u00e9: si aprendo esto, quiz\u00e1 tenga que sacar el cuchillo menos a menudo. As\u00ed quiz\u00e1 tenga alguna oportunidad en Estados Unidos\".\"<\/p>\n<\/p>\n \nMientras sus amigos jugaban al baloncesto y a la Atari fuera, Wyclef se dedicaba a experimentar con los instrumentos. Ese enfoque se refleja en su nuevo trabajo: no es una mixtape hecha a toda prisa, sino siete proyectos que ha ido construyendo a lo largo de siete a\u00f1os. Cada dos meses sale una nueva entrega. \"A nuestra edad ya no puedes competir con un chaval que saca algo cada dos semanas. T\u00f3mate tu tiempo, ve construy\u00e9ndolo poco a poco, ofr\u00e9celes algo a la gente durante todo el a\u00f1o\".\"<\/p>\n<\/p>\n \n**Los algoritmos no son A&R**<\/p>\n<\/p>\n \nWyclef proviene de una \u00e9poca en la que el desarrollo de artistas todav\u00eda exist\u00eda de verdad. Ahora todo gira en torno a los algoritmos. \"Las discogr\u00e1ficas ven 500 millones de visualizaciones y le ofrecen un contrato a alguien. El A&R se ha convertido en el algoritmo\".\"<\/p>\n<\/p>\n \nSe da cuenta de que el dinero se ha desplazado hacia las empresas tecnol\u00f3gicas y quiere que estas inviertan m\u00e1s en arte. Al mismo tiempo, los artistas deben comprender que son marcas. \"Si 10 millones de personas te siguen y tienes 1.000 seguidores fieles que pagan 100 d\u00f3lares cada uno, entonces tienes 100.000 d\u00f3lares. As\u00ed es como empieza el nuevo negocio\".\"<\/p>\n<\/p>\n \nWyclef nunca ha esperado el reconocimiento de la radio ni de las estad\u00edsticas. \"Si algo no sonaba en el Tri-State, sonaba en Nigeria. Y si no sonaba all\u00ed, sonaba en Sudam\u00e9rica o en Asia. Hay algo m\u00e1s grande que la radio. Se llama el mundo\".\"<\/p>\n<\/p>\n \n**Desde el country hasta los himnos de los clubes de striptease**<\/p>\n<\/p>\n \nSus influencias del country le vienen de su madre. Charlie Daniels, Alabama, Kenny Rogers\u2026 eso formaba parte de la cultura caribe\u00f1a. \"Me pon\u00eda a cantar 'The Gambler' en los barrios de protecci\u00f3n social mientras la gente jugaba a los dados. Nos gustaba el country porque contaba historias\".\"<\/p>\n<\/p>\n \nEsa versatilidad tambi\u00e9n dio lugar a \u00e9xitos inesperados. \"Perfect Gentleman\" se convirti\u00f3 en un cl\u00e1sico de los clubes de striptease. \"Las chicas del club dicen: 'Wyclef, gracias por esa canci\u00f3n de las strippers. Nos ha dado otra perspectiva'\". Pero en realidad era simplemente una canci\u00f3n sobre una chica llamada Maxine\u00bb.\"<\/p>\n<\/p>\n \n**La Iglesia lo hac\u00eda todo intimidante**<\/p>\n<\/p>\n \nComo hijo de un pastor, Wyclef recibi\u00f3 todo su talento de la iglesia. Ser ni\u00f1o de coro, aprender a tocar instrumentos, componer canciones\u2026 Todo eso vino de all\u00ed. Pero tambi\u00e9n lo expulsaron de la iglesia por dedicarse a la m\u00fasica secular. \"Le dijeron: 'No se puede servir a dos se\u00f1ores'\".\"<\/p>\n<\/p>\n \nEl problema era c\u00f3mo lo planteaban. \"Lo convert\u00edan todo en algo aterrador. 'Si haces esto, ir\u00e1s al infierno y arder\u00e1s en el lago de fuego'. Yo digo: \u00bfpodemos tener una conversaci\u00f3n l\u00f3gica? No digo que no vayas a arder. Solo pido un t\u00e9rmino medio\".\"<\/p>\n<\/p>\n \nHubiera preferido que le dijeran con franqueza lo que le esperaba. \"Si me hubieran dicho: 'Quiz\u00e1 alg\u00fan d\u00eda te encuentres en una habitaci\u00f3n con tanta coca\u00edna que parezca que est\u00e1 nevando, con un mill\u00f3n de d\u00f3lares en efectivo sobre la cama y a todas las personas que quieras a tu alrededor, pero una voz te preguntar\u00e1: '\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s haciendo?\"\u00bb, entonces habr\u00eda entendido mejor el mensaje.\"<\/p>\n<\/p>\n \nAnte la realidad de que personas de su generaci\u00f3n sufren sobredosis y se suicidan, Wyclef aboga por un tipo de di\u00e1logo diferente. \"Sed religiosos. Sed espirituales. Pero sed tambi\u00e9n racionales\".\"<\/p>\n<\/p>\n \n**No es un museo, sino actividad f\u00edsica**<\/p>\n<\/p>\n \nWyclef no espera que le lluevan los elogios. \"A los genios no se les reconoce su m\u00e9rito mientras viven. Por eso son genios. Dentro de mil a\u00f1os se decidir\u00e1 qui\u00e9n soy\".\"<\/p>\n<\/p>\n \nEn un concierto de los Fugees o de *Carnival* hay p\u00fablico de entre diecis\u00e9is y sesenta a\u00f1os. Eso es lo que importa. No lo que digan los algoritmos, sino la m\u00fasica que une a generaciones. A lo largo de siete vol\u00famenes.<\/p>\n <\/p>\nEscucha y mira<\/h2>\n